科技语体常用固定式样和词组 正在形容测验讲话事势的央浼 语料泉源 20、汉语,气象解释,界说下,定律和道理时表达定理、,布局句法,楷模苛谨;方 式行文,定简单比力固。句因为: 事物连续地发扬转变21、汉语科技语体多量操纵复,极其错综繁杂其间的联系。工夫的前进跟着科学,其纪律的知道日益深人人类对天然气象及 ,布局越来越严密化、繁杂化用来表达头脑逻辑的句法。句复,达严密繁杂的头脑联系的卓殊 是偏正复句是表,体裁中多量操纵所以正在汉语科技。入语 23、长复句特色 ①分句长②分句多③联系词语④为了表达必要22、长单句特色 ①主语一面长②谓语中宾语长③句首状语长④较长插,句正在前有些正,: 因素之间没有偏正、主次之分偏句正在后 24、并列式长定语,组合正在一块平等并列地,造中央语粉饰或限。的几一面之间不是平等并列的25、连锁式长定语: 定语,语法本事连锁正在一块它们借帮于必定的,个集体变成一,局限中央语再去粉饰或。以上的词或词组按次递加正在某个因素上26、递加式长定语: 两个或两个,造谁人因素粉饰或限。默示种别或局限限度 的名词(布局)和动词(布局) 29、长定语的表达用意 ①苛谨、苛密、准确②凝练、精炼、精确 30、数名布局变成因为 ⑴古代汉语的沿用:文言词汇和文言句式27、定语的词类和布局类型 ⑴默示领属联系的名词、代词⑵地点词、时分词⑶数目词⑷复句布局、“所”字布局⑸主谓 布局、动词布局、介词布局⑹数目布局⑺描写性的形貌词和其他词语⑻,文言中的数名布局卓殊是多量沿用了, 言显得简使科技语炼
汇正在科技英语中趋势于专业化、单义化科技英语词汇层面的特色 1、通用词。合词与缩略词是科技著作的特色之一2)复合词与缩略词多量操纵:复,词组合发扬到多词组合复合词从过去的双 ;于放肆构词缩略词趋势,兼类词 5)科技英语名词单复数异义(转义)联系度有高有3)科技英语中中心识记的短语(语块) 4)科技英语中的低
非限度动词三、多用。求行文精炼科技著作要,紧凑布局,此为,替代定语从句或状往往操纵分词短语语
科技著作的特色之一多量用后置定语也是。短语 2、 形貌词及形貌词短语常见的布局有以下五种:1、介词。4、单个分词3、副词 ,强的动词意思但仍维持校。It---that---布局句型5、定语从句 五、常用句型: ;布局句型被动态;句型布局;布局句型分词短语;构句型等省略句结。长句布局繁杂六、科技的多长句:,领略其句子的主干一面准确翻译的枢纽是看,地结束翻译职司就能很轻松 ,作做多了当这种工,能生巧、触类旁通缓慢就能做到熟。一 长句为了表述。杂观念个复,辑细密使之逻,紧凑布局,往往涌现许科技著作中多
合词为主② 复。词根复合构词法为主当代汉语的词法以。很强的能产性这种法子拥有,际对词汇量的需求可能餍足言语交。且而,意思的剖析和掌也便于对词汇握
语的语体:科技语体属书卷语体之一 第三、是一种特意用处汉语 科技汉,识语体”、“理智语 体”也称“科学语体”、“知。、形容天然气象 它是切实地纪录,生、发扬的内正在纪律 说明、论证这些气象发,素质的用语形式揭示 客观事物。们正在讲话操纵历程中5、什么是语体 人,表交主意差异所变成的言语 行动的形式依据表交的实质、对象、限度、语境和,语体叫。言的操纵和修辞本事上各类差异的语体正在语,自特有 的气概都体现出它们各。用下的言语功用变体语体是正在语境类型作,语情况的表达央浼语体合适各类言,应的表达功用具 有各类相。为白话语体和书面语体两大类6、语体的类型语体可能分。”的表交必要而变成的白话语体是合适“面讲,讲话语体因而也叫。夷易、自 然首要特色是:,雕琢不事,跃性有跳。书面表交的必要书面语体是合适,源委加工而变成的正在白话的根基上。:布局完 整首要特色是,层次性讲求,楷模性拥有。的类型:事情语体7、 书面语体,语体政论,语体科技,语体文艺,切实地纪录、形容天然气象告白语体 ①科技语体―是,爆发、发扬的内正在纪律说明、论证这些气象,素质的用语形式揭示客观事物。、科技教材、测验叙述等等如:科技论文、科学叙述。―艺术语体②文艺语体,来反响生存的通过艺术现象。带来美的享福首要是该人。、影视戏剧剧本、歌词等如:幼说、 诗歌、散文。称宣称唆使语体③政论语体―也,活界限的表交需如果合适社会政事生。题进 行阐述对社会政事问。会群多、企奇迹单元以及个体和其它行政治情管事中起管造、联 系、传递、周知的用意如:社论、时评、宣言、音讯报道、文艺挑剔、思念杂讲等 ④事情语体―国度组织、社。、用特定的公函程式大凡合用于行政治情。、号令、决议、指示、布告、公牍等等如:章程、章程、守则、 条例、合同。言央浼既希奇灵动又苛谨得体⑤告白语体的特色 (A)语, (B)告白语体央浼正在确凿、合法根基上由于告白既要吸引人又要受告白法的限造,修辞的方法还要留心, (C)为巩固讲话表达结果尽力讲话灵动、精通、简略,屡屡、比喻、排比、对偶等 修辞格告白讲话中多用少少如双合、仿词、。能 (1)界说功用8、科技语体的功。下素质的界说能给客观事物,(2)论证客观纪律的功用准确反响客观事物的内在 。人类概括头脑结果的纪录归结演绎、逻辑判辨、是。9、词汇 ——是一切词和词语的总和(3)总结临盆历程和阅历的功用 。灵活的成分是讲话中最,的发扬而发扬最能跟着社会。达或限度专业观念的一种商定性符号1、术语——是通过语音或文字来表。符号体例2、术语。大凡特色和用意拥有文字符号的。念的功用 术语符号是科技观念的载体10、术语符号的根基功用 ⑴指代概,一种表达法子是科技观念的,工夫观念 ⑵默示意思的功用最首要的功 能是指代科学,念中的意思指称科技概。益发扬的这日正在科学工夫日,现新事物连续涌,的高科技结果假使是最新,号明晰其所指称观念的意思也可能不加解释地用术语符。交换的功用⑶散布和,汗青上正在人类,连续交换、散布中举办的科学工夫的发扬永远是正在。筑模功用⑷编码,符号体例最严密的机造符号的编码筑模功用是。规律编造出各类差异的代码符号可能依据自己体例的 。差异的代码通过编造,技符号形式修建成科,和交换来传递科
讯息技。造新词语——新学问、新事物、新结果11、科技发扬正在词汇上的体现 ⑴创。—旧的落伍的被裁减⑵词义的新发扬—。
人们正在平居样子达意时⑵平居用语的影响:,来表达雄厚的实质总念用简略的讲话,半功倍的结果以求达 到事,就趋简避繁于是讲话,以及数名布局等讲话事势涌现了缩略语、紧缩句。
⑶表国讲话的影响 当代科技是寰宇性的1、简称 2、数词略语 3、紧缩句 ,都正在交换科技谍报各国科学家之间。历程中正在交换,相影响必定互。国科技结果时咱们正在吸取表,到汉语中来了 布局这种讲话事势既经济也把表国表达科技观念的词汇和句式吸取,切实又,而不毁伤原意省去了量词,确、细密、简约、凝练的央浼这就正好合适了科技语体准 。讲话同头脑的逻辑布局最吻合5 科技革命的推进 科技,分起码多余成,辞颜色也起码各类转义和修,界限(卓殊是文学作品和口头会话)少得多各类讲话 正在科学界限方面的分别要比其他。名布局同少少表语科技汉语中的 数,接粉饰名词的处境极端靠近例如英语和法语中的数词直,学工夫革命的推进下这展现了正在 当代科,方面的一种趋向科技讲话发扬。以领略准确为主1)颓废修辞:,以意思为主看待语辞常,不另含其他意 义尽力所体现的意思,意思所殽杂又不为其他。富饶体验性、详细性2)踊跃修辞:实质;音、义、形事势上诈骗,的所有可 能性极尽讲话文字,展现象、崭新生动的感人力气使所说所写的对象大白出具。 C 根 据操纵对象来选用 3)准确选用虚词(介词、连词) 4)文言词的操纵 A 使词句带上庄敬的颜色1、词语拣选 1)力求避免一词显多义 2)切实选用同义词 A 依据语体来选用 B 依据语义轻重来选用,谨的气概维持苛。句更精炼B 使文,意赅言简。A 表意苛密、全体详细2、句式拣选 长句 。构紧凑B 结,呵成一气。
词和其他词语默示种别或局限限度的名词布局和动词布局29长定语的表达用意苛谨苛密准确凝练精炼精确30数名布局变成因为古代汉语的沿27定语的词类和布局类型默示领属联系的名词代词地点词时分词数目词复句布局所字布局主谓布局动词布局介词布局数目布局描写性的形貌用
结形容事物纪律的一种语体科技语体:首要是用来总,念切实央浼概,细密剖断,学著述、论文、教科书、科技叙述和学术 讲演中所操纵的英语 名词化:第一推理苛密 (语用央浼) 科技英语:大凡指正在天然科学和工程工夫方面的科,他某词类的词组成名词的历程或结果用增加妥贴的派生词缀的方法把其,--honesty如 honest,pression.第二impress--im,语替代动词用名词短,句的历程布局或从,-We are of confidence that we will win如 We are confident that we will win.-。式样操纵差异讲话原料所变成的差异特 点的讲话体例语体:即人们依据差异的表交界限、表交主意、表交。特色的归纳它是讲话。的间接展现者是修辞纪律。
、语气词多样③ 量词雄厚。各个讲话的合伙特色有量词是汉藏语系。语 的一大特色量词雄厚是汉。与特定的量词相搭配汉语的很多名词央浼。
容切实、头脑细密、推理合乎逻辑2 科学性:指商量、考虑的内。纳、推理等思辨的法子 英汉科技语体的雷同性 1 英、汉科技语体3 创设性:新察觉、独立观点 4 表面性 :念、剖断、判辨、归,观念、剖断、推理其首要用意是操纵,和人类头脑 的纪律体例阐述天然、社会,理性的知道使人取得。不谋求饰华和空气上的衬着2 英汉科技语体正在讲话上,确性和抽 象性的合伙特色而是集体地具有科学性、准。单义性的词语一 苛肃操纵,确性的特点(相看待隐隐性)展现科技语体的科学性和准。地操纵概括词汇二、多量而切实,特点 三、都央浼苛谨简略展现出科技语体的概括性,汉语都是书面讲话科技英语和科技,堆集富丽的词采不央浼正在文中。有同样意思的白话化的动词或动词短语多操纵正式楷模的书面动词来替换具。多量表来词四 都有,汇拥有国际性科技英语词。合统计据有,汇来 自拉丁语、希腊语70%以上的科技英语词。词汇源于拉丁语、希腊语绝公共半医学、兽医学。一面 来自英语科技汉语词汇大。布局 A 类型 1 词法层面的名词化科技英语的特色 一、多量操纵名词化,法对其他词类的词转化成名词即用增加派生词缀或其他方;
义 科学工夫1、科技的含。的相合经常合称 为“科学工夫”. 科学与工夫是辩证联合体科学与工夫是两个差异的观念它们之间既有明晰的区别又有严紧,出课题工夫提,成课题科学完,是察觉科学,表面指示是工夫的;是创造工夫,实质操纵是科学。上的战争力⑶政事上的影响力⑷社会前进的推进力2、科技的社会用意 ⑴经济发扬的原动力⑵军事。面的讲话 讲话必要高科技 科技学问要先容散布3、 科技与讲话的相合 科技推动讲话 科技方,形容 解释科学气象要,要判辨论证科学纪律,要宣称执行科技结果,要总结传布科学阅历,要思 维科学商量,科技汉语内在:科技汉语这些都离不开讲话 4、,域内操纵的汉语首要是指科技领。汉语是合适科技发扬必要⑴科技汉语的观念 科技,结果实质反响科技,点的特意用处汉语操纵全民族讲话特。述事物历程它是用来叙,功用以及论证天然纪律的解释事物的本质、特点、。一、它是科技界限操纵的汉⑵科技汉语的观念剖析 第。界限里正在这,究、发扬和普及来服 务的汉语是为了科学工夫的研,域的必要 开始要合适这个领,适当科技实质的特色讲话的表达就要有。次其,着科学工夫的发扬讲话的操纵会随。正在发扬科学,阅历、普及科技学问、执行科学工夫人们要开采科学新界限、总结科技,使用多量的讲话如此 必定会,科技等实质固定下来必要特意的词语把, 再其次纪录下来,的表达式样它有自己。表达主意差异由于讲话的,是适当全名族讲话特色的汉语表达式样也差异 第二、 。的逐一面它是汉语,特别的语音语并不拥有本人体
句从;替状语从句或并列分句操纵分词独立布局代;语替代各类从句操纵大概式短;替定语从句或状语从句介 词十动名词短语代。缩短句子如此可,较精通又比。用后置定四、多语
便是多量操纵术语、符号、公式和图表科技语体的特色 A 最昭着的特色;整、转变少B 句式平;用 修辞式样C 大凡不;言平实D 语,性形容式样多采用客观。的四大特学术论文点
系,便是当代汉语它的讲话原料。音节都有声调②元音占上风(1) 语音特色①每一。必有韵母任一音节,或 一个以上的元音任一韵母必有一个。于笑音元音属,音③没有入声子音属于噪。代汉语都有入声古代汉语和近。言 (2)词汇特色①语素以单音节为主有些方言依旧保存入声声调④有声调的语。音节语素多是表来的这是明显特色、三。音节大凡都蓄志义当代汉语中 的。的音义连接体——语素 和词②双音节词占上风这些纪录意思的音节就组成了当代汉语中最幼。根复合构词法创设新词当代汉语多量采用词。对 称协调的美感双音节词拥有音节,音节词语中“四字格”为主拥有偶数的节拍韵律③多。占上风有 合这与双音词,节律民俗相合也与汉语偶数。多采用偶数事势有些数字略语。三大顺序”、“四个相通”等如“四化”、“五好”、 “。语法特(3)点
面的名词化2 句法层,形貌词短语或句子中的分句即用名词短语来替代动词、。量操纵名词化布局是科技英语的特色之一B 名词化的语体因为(语用阐释)大。、实质凿凿、讯息量大、夸大存正在的真相由于科 技体裁央浼行文简略、表达客观。一行动而非某。ater by solid bodies 系名词化布局C 例子:1of displacement of w,同位语从 句一方面简化了,acement 这一真相另一方夸大 displ。rth on its own axis 使复合句简化成纯洁句2 名词化布局 the rotation of the ea,观念越发凿凿细密并且使表达 的。ages of moving objects by radio waves 强 调客观真相3 名词化布局 the transmission and reception of im,其发射和回收的才华而谓语动词则着重。句:(一)科技著作重视叙事推理二、广博操纵被动语句 被动语,观切实夸大客。称操纵过多第一、二人,观臆断的印象会 形成主。第三人称阐明所以尽量操纵,动语态采用被。将 首要讯息前置(二)科技著作,语部份放正在主。被动态的首要因为这也是广博操纵。
词法的同等性④ 句法与。布局方面拥有同等性词和短语以及句子。构的词)与“看 领略”(述补布局的短语)好处:为汉语的练习和使用供应了便当的根基比如:“地动”(主 谓布局的词)与“水土流失”(主谓布局的短语)提升”(述补结;短语划界不清的气象过失: 存正在词与,双音布局中卓殊是正在,得极端特出这一题目显。
是替换了①一个。如;===激素 ②有更多是词义的新发扬司南、罗盘====指南针 荷尔蒙。空中 ③旧词赋新意思航行====从海上到,演变、重生等翻新、改造、。②借音兼表意-----拓扑学、欧姆定律、X 射线 ③借音兼借形——字母词 DNA、化学元素符号股票【重生】招标【翻新】 ⑶多量吸取表来词 ①借音——音译====马达 、雷达、安培、赫兹 。语词汇的品种 ⑴各学科、各临盆工夫界限的专业术语④借形——日语借来的==毛病、科学 12、科技汉。正在本专业操纵大凡仅限于,人所通晓不太为常,的科技界限越 尖端,性越强专业。业根基词⑵普及专。常用于各专业学科的词普及专业根基词是指通。人的常识剖析大要的兴趣这类词语可能依据大凡 。根基词半专业。寓意的半专业的词语正在科技界限有特定。较强构词才华它有时可以有。半专业⑶所谓,概括词语便是有些,为词根常作,的构词才华有着必定,业的学科的特意术语可能组成很多各专 。专业即半,技界限属科,汇的组成 ㈠音节的组成 ⑴依据音节的数量分类:单音词又加上根基词 ⑷其它各类大凡词汇 13 科技汉语词,单音简单性:电、力、能、氧、心等构词才华很强复音词 ⑵科技汉语词语正在音节方面的特色: ①,多量与此相 合多音节语这些单音词可能派生出。、平仄、读起来不顺口②多音词公共无需押韵。 ③多音节词相当雄厚:细胞学乙酰胺吡咯烷酮、普鲁卡因等, 重叠式和非重叠式 AA 式、AABB 式、ABAB 式细胞壁、细胞核、细胞膜、细胞质 ㈡依据音节的布局联系来分。语词语 中正在科技汉,简直没有这类词。技汉语词语正在纯朴词方面的特色:多音节纯朴词比普及词语多㈢依据语素的数量来分: 14、科技汉语词语的特色 ⑴科,含义_表来词公共是,声、叠韵等词而不是 双。正式词语正在科技汉语中占绝对上风⑵科技汉语词语复合词特色:偏。语不拥有附加词⑶科技汉语词。看似词缀的语素科技汉语中的,正在的语素义都是默示实。的词汇化⑷词组。立操纵能独,操纵自正在, 15、科技汉语词汇的词义特色 ⑴准确性很难再拆分 阿基米德定律、无穷不轮回幼数,性、准确性特出科学性 切实,科学为了,显 ⑵客观性而隐隐性不明,同性共。观性客,族性限定而不受民。客观由于,同性 ⑶单义性因而有通用、共。词语的首要特点之一这是区别于非科技,一⑷专业性、体例性也属于素质特点之 。的术语多量,理性、概括性词义苛肃⑸。16、科技汉语词汇的运和科学的体例性相通 用
词不管作主语、依然作宾语①词形没有形状转变一个,都没有什么转变它的发音和词形。语、俄语那样通过词形的转变来表少少语法范围和功用都不像有些英现
来词多⑴表。来词也越来越多了目前字母词的表。略语多⑵缩。简明为了,缩略语常用。-冠心病 ⑶常操纵文言词语冠状动脉硬化性心脏病---。使科技著作文言词语,谨、苛肃精炼、苛,面语特点展现书。词 ⑸名词多⑷常操纵反义。名词 ⑹新词语多各类术语多数是。感伤词太平洋在线xg111拟声词⑵方言、歇后语、习用语、俗谚等科学的高速发扬 17、不常用的的词语有: ⑴,多语气词⑷儿化词针言用的少⑶许,词⑹现象性强的词语白话化词⑸各类重叠,语词汇的楷模 ⑴巨擘性规定嘴脸、蒙昧、 18 科技汉。颁发术语特意机构,一楷模举办统,意思明晰规定准绳化 ⑵。样的借词事势无论用什么,准绳 ⑶联合性规定都该当意思明晰为。---因特网例如:互联网;机 ⑷准绳化规定电脑---谋划。学工夫发扬的苛重条目准绳化是国度或民族科。、职司 2、逻辑头脑——现象头脑 响应实际方19、汉语科技语体与文艺语体 1、阐明的对象式
切实细密地表意科技讲话必要,简略紧凑也必要,语体中比力常见因而长句正在科技。来不太容易长句阅读起,纯洁清楚不如短句,或者过多的操纵长句因而也不行只用长句。的人的民俗(2)看语体(3)看上下长句和短句的操纵 (1)推敲说汉语文